Le Monde N'Existe Pas Entre Nous

Le monde n'existe pas
entre nous
je te cherche dans
les rues de rilke
je te cherche dans
les rues fellini
je te cherche dans
un grand
magazin
ou les enfants
jouent avec
le feu
comme un ange
sans eglise
un ange vrai
vraiment le monde
n'existe pas
entre nous.


en anglais

The World Doesn't Exist Between Us

the world doesn't exist
between us
I look for you
on streets of rilke
I look for you
on streets fellini
I look for you
in a big
department store
where the children
are playing with
fire
like an angel
without a church
a real angel
really the world
doesn't
exist
between us.


By Jayne Lyn Stahl

from "Riding with Destiny"

(c) 1991 -- all rights reserved