"Sueno" for Garcia Lorca

June 5 is the birthday of Spanish poet Federico Garcia Lorca for whom I wrote the below poem....

Sleep

For Garcia Lorca

Sleep is for women
and children
sleep is for butchers too in
blind alleys
those who strip you
on your balcony
their eyes
like knives
you cannot see.
Sleep is for those
who ship you
off to foreign
wars
while you wait in
the moonlight for
their return.
sleep is for thunder
and poets who
dream of
storms and
return again.


(en espagnol)

Sueño

para García Lorca

Sueño es para las mujeres
y los niños
sueño es para carniceros también
en callejones de ciego
aquellos que le tira
en su balcón
sus ojos
como cuchillos
no se puede ver.
Sueño es para aquellos
que le envío
descuento para extranjeros
guerras
mientras espera en
la luz de la Luna para
su regreso.
sueño es para trueno
y poetas que
sueño de
tormentas y
volver de nuevo.

(c) Jayne Lyn Stahl